Eu vou falar sobre iso um dia destes...to pensando em comprar um livrinho sobre a historia de Nantes, que eh bem relevante para a regiao. Provavelmente, nesse mesmo dia; eu vou falar sobre o meu interesse pelos celtas e como eu demorei pra me dar conta de como esta regiao tem a ver com eles. E isso tudo deve ocorrer perto do festival de cultura celta que vai ocorrer mes que vem.
Como eu dizia... o passei. O guia perguntou de onde era cada um dos alunos, eu fui a primeira brasileira a ser questionada...e as tres pessoas que estavam ao meu lado tb eram brasileiras que tb nao se conheciam!!! Foi super engraçado, nos unimos no mesmo instante e passamos o resto da visita juntos.
Uma coisa curriosa eh em mtos momentos, qnd eu ia falar com eles, tinha q me concentrar pq estava começam a soltar as frases em frances! Nao eh o maximo? Ok, eu ainda nao estou sonhando em frances (dizem que qnd isso acontece vc eh fluente no idioma).
Combinamos de nos encontrar noite. Ah, detalhe, eu era a mais velha!!rs Uma menina de 18, Taina, francesa por parte de pai, veio pra ca aprender a escrever em frances, pra fazer faculdade depois. Uma carioca, 20, Rafaela, que faz relaçoes internacionais na PUC-RIO, veio fazer 6 meses do curso aqui, e um cara do recife, Alexandre, 20, fez 1 ano de marketing, largou, e veio morar com o irmao, vai prestar vestibular aqui pro curso de direito intenacional na univ de nantes.
Dei banho e janta pras crianças e sai correndo pra encontrar o pessoal. A Taina nao foi e a Rafaela apareceu lah com uma outra brasileira, a Maria Clara, carioca, 22 anos, direito na PUC-RIO, que veio fazer o penultimo semestre da faculdade aqui tb.
Ficamos um pouco num barzinho, fomos numa creperia (o crepe eh de origem breta e o que mais tem por aqui) e depois passamos numa baladinha...de salsa!rs Foi bem divertido. Hhj tinha um encontro na casa de outros brasileiros conhecidos da Rafaela (ela mora no campus, entao jah viu a integraçao, neh....rs), mas eu to cansada e interessada em termiar o licro que a Neide me deu (eh otimo!!), pra começar estudar frances de verdade semana que vem.
Amanha nos vamos passar o dia na madrinha da Mathilde, do outro lado da Loire (o rio que da nome ah regiao, e que eu acho que nao existe mais...eh historia de ouvir todas as explicaçoes em frances me deixa com algumas lacunas..).
Ah, um mes para acabar o verao e estamos num frio de 12 graus faz uns 3 dias, antes de ontem e ontem choveu mto, inclusive a hora que eu estava voltando pra casa depois do encontro. E as meninas daqui continuam usando inmi shorts e chinelis cim este frio todo!!! E eu jah estou sondando preços de casacos...
Bem, as meninas andam um pouco irritadas de novo, embora me tratando bem melhor, mas, sab como eh, o estress dos primeiros dias de aula...bom, eh o que a Isabelle e eu achamos.
Ontem depois da escola, a Isabelle me deixou sozinha com as crianças, pra ver como eu me virava com o banho e o jantar, e ela soh chegou na hora de contar historia pra dormir (td dia elas leem uma infinidade de livros antes de dormir, and as crianças fazem birra no fim da tarde, a puniçao eh nao jantar, e tomar soh uma mamadeira, e ficar sem historia).
Eu me virei mto bem, e graças a Deus, as meninas me ajudaram e estavam tranquilas, nao brigaram o banho, comeram mto e brincaram calmamente.
Hoje de manha foi o outro teste. Eu, sozinha, acordei as meninas, dei o cafe, e as vesti pra escola, fui um pouco lerda, e, se a Isabelle nao tivesse vindo me ajudar, nos iamos chegar na escola em cima da hora, entao mudamos a ordem das coisas, elas tomam mamadeira e se trocam antes de sairem do quarto, se der tempo, emas podem brincar e comer mais alguma coisa, se nao, vao comendo no caminho. E nd de brincadeiras antes da aula.
Semana que vem serei eu e Deus. A Isabelle volta a trabalhar e, pra ajudar, vai viajar a metade da semana. Que Deus me ajude!
Ahhhh...eu falei que cometi a indelicadeza de perguntar pra Isabelle se eles tomavam banho aqui, antes de vir pra ca??rs Pois eh, qnd eu estava fechando que eu viria, eu perguntei. Mas ela nao respondeu. Eu tinha duas suspeitas, uma, que ela poderia nao ter recebido, outra, que ela poderia ter achado uma pergunta absurda (eu exclui ter ficado ofendida pq ela me contratou sem falar nd...rs).
Ontem, no mei do caminho pra pegar as crianças na escola, ela soltou essa historia, sem mais nem menos. Sim, ela nao respondeu pq achou bizarro. Ela achou estranho nos termos a imagem de que eles nao tomam banho aqui!hahahahah
Bom, elq me explicou que aqui na casa dela eles tomam banho qnts vezes forem necessarias durante o dia. O marido quase sempre toma duas vezes, e ela toma duas qnd sua a noite, ou qnd lava o cabelo. Ou seja, eu posso tomar banho qnts vezes eu PRECISAR...rs...o que me deixa mais a vontade, claro.
Horario de Brasilia
2 comentários:
Jack, querida, vc tá que tá!! To adorando ver que voce está se divertindo e descobrindo esse país. Cresça a cada dia mais e PARE DE FALAR PORTUGUES COM BRASILEIROS SENAO VC NAO VAI APRENDER O FRANCES NUNCA!!! sim, to dando esporro!! Fica com Deus, to torcendo por vc!! beijao
Eu desconfio que a pergunta "vocês tomam banho na situação tal" deve ser a equivalente brasileira à francesa "nossa, não tem macacos nas ruas do Rio?", mas, ainda assim, também não aguento e pergunto de vez em quando. E ainda não ouvi UMA vez sequer alguma resposta convincente, rs. Êta tabu!
Postar um comentário