quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Acabando e começando

Primeiro eu preciso desmentir a historia de que nao nevava desde a decada de 60 em Nantes. Historia mal entendida no radio!rs

Temperatura amena esta semana. Ferias. Casa sem crianças. E sem adultos. Mto boa a sensançao que dah depois de fazer exercicio, banho e uma promenada com o vento no rosto. Garoinha e eu me acostumando com a temperatura. 13° é fresco!

Nao me falta inspiraçao pra vir escrever, mas eu ando mesmo um pouco fugindo de tudo que exige esforço mental...Neste momento meu neuro perguntaria pq raios eu suspendi a ritinha...rs

Eh bin (ê ban), eu soh quero agradecer a todos que acreditaram em mim. E a todos que nao acreditaram. Ambos os grupos me deram força e coragem pra estar aqui, do outro lado do oceano, lutando pra chegar onde eu quero estar - nao que eu tenha efetivamente certeza de onde é isto, mas parada eu nao vou ficar!

Eu agradeço a Deus, mto mesmo, porque a minha força de vontade nao é assim enorme o suficiente pra conseguir tudo o que eu consegui este ano: abandonar minha familia, meus amigos, uma profissao, vir pro outro lado do oceano, morar em residencia alheia, ter paciencia com crianças, coragem pra me relacionar com tanta gente diferente, ser aceita na Sorbonne...

Eu to com saudades, mas nao é de nada material. Forte o suficiente para continuar amando vcs no Brasil pra sempre, mas nao pra desistir de lutar.

Amo vcs, familia e amigos - e se vc esta lendo isto é pq esta em pelo menos uma destas "categorias"! Desejo a todos, do fundo do coraçao apertado, que 2010 seja um ano inesquecivelmente abençoado! Pq 2009 foi bom, mas em 2010 tem mto mais e eu estou certa disso!

E eu vou abraçar todo mundo muito antes do que vcs pensam!!!hehe

Gros bisous!

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Sim, o inverno chegou!

Arrumando as crianças pra ir pra escola, eu escuto: "olhem pela janela, esta nevando!"



Desde +/-1963 nao nevava em Nantes!

Bom, eu estou morrendo de saudades do calor de casa, do pao de queijo da minha mae (pq eu fiz ontem e nao deu mto certo), dos meus amigos/amigas.

Eu to aqui pensando na minha mensagem de natal, mas, eu tenho que dizer que estou fugindo dela. Esta é uma época em que eu sempre fico meio deprimida...sem todo o meu Brasil, a coisa fica ainda mais dificil. O fato é que eu ainda estou com uma sensaçao de que o natal esta longe, o que eu atribuo ao fato de ter uma rotina diferente e com as recentes boas noticias, a tristeza passou longe de casa, felizmente!

Eu volto mais tarde!

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

O inverno ainda nao chegou

E faz -6°C desde segunda. Eh, a previsao que eu coloquei tava furada!rs

Eu acabei de chegar da igreja. Finalmente consegui ir numa soirée de jovens adultos. Ela é dvidida em duas partes, num jantar - nos aportamos a comer - e depois alguem que preparou um tema faz aluns comentarios, lemos algumas passagens biblicas e discutimos.

Eu nao sou das pessoas mais indicadas pra falar de conhecimentos biblicos. Eu dificilmente consigo fundamentar o que eu falo em versiculos. Nao que eles nao existam, entandam bem, é pq eu esqueço de onde eles foram colocados. E isso jah me causou problemas.

Mas eu achei o povo daqui tao fraquinho, tao..."deixa a vida me levar". Eh isso mesmo. Nao entendeu nada? Eu sei, é dificil explicar o que eu quero explicar. Talvez seja dificil falar sobre Deus. Melhor, sobre a nossa relaçao com Deus.

Quem me conhece sabe que, apesar de as vezes eu ser meio rebelde, eu confio em Deus a ponto de acreditar e sentir que Ele fala realmente com as pessoas, inclusive comigo, pobre mortal que nao merece nada.

Eh uma coisa meio maluca de explicar e soh quem sente sabe como é. E eu sinceramente gostaria que todo mundo sentisse. Mas nao é simples assim. Eu jah tinha comentado com alguem da minha igreja aqui que acho as mensagens mto superficiais e hoje eu tive certeza. Eles podem ser bons em Historia do Cristianismo..porém, infelizmente nao passa mto disso.

Vou aproveitar pra dizer que o meu Deus querido, lindo e maravilhoso, que me da sempre mtos presentes (uns mais amargos, outros bem docinhos), me deu um presentao ontem. Precisamente nesse dia eu estive em Paris. Na Sorbonne.

Nao, eu nao sou deste tipo de turista. Eu sei que eu vou ficar aqui mto tempo, nao to preocupada em conhecer todos os monumentos franceses - nem mesmo europeus no geral - de uma vez soh. Ok, e foi por isso que soh depois de 4 meses instalada nas terras de Sarko é que eu ei um pulinho la na casa do saber.

Chega de lenga-lenga. A verdade é que o professor que eu escolhi pra ser meu tutor no mestrado e no doutorado em Ciencias Sociais da religiao me aceitou como sua tutoranda, meia-se mestranda na Sorbonne.

Sem mta festa. Ainda falta o procedimento administrativo, que soh acontece no final do proximo semestre. E vai dizer que eu nao tenho fé o suficiente pra acreditar que jah tah tudo certo? Desculpa, to procurando casa em Paris jah! ;-)

Para as pessoas que me falaram: "toma cuidado na hora de escrever a carta de motivaçao, contrata alguem pra fazer"; "olha, se nao tiver um QI (quem indica) mto bom..é sempre bom pensar num plano B, pra vc nao se decepcionar"...

...tudo o que eu tenho a dizer é: fato, eu sozinha nao posso nada. E é por isso que eu louvo ao meu Deus Todo-Poderoso.

Minha carta de motivaçao? - Eu, o google tradutor e a Isabelle fizemos juntos.

Minha entrevista? Com o meu francês de padaria.

Meu projeto? - Ainda nao tenho, e o professor acha que "eu sou" boa o suficiente pra apresentar o pre-projeto do doutorado agora na inscriçao do mestrado.

Meu QI? - Ainda preciso dizer?

To flutuando.

segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Inverno

Sai sexta-feira com roupra pra aguentar uns 10, 12°C. Fez 0°.
To sem voz até hoje, e nao é exagero.

Temperatura pra esta semana? Variando entre -4°C e 3°C.

Neste momento faz -2°C. Eu vou voltar pra debaixo das cobertas. E preparar...amanha eu conto, depois de passar o nervoso e o frio na barriga (pq o frio nas outras partes vai continuar um tempo ainda, eu presumo).

60 dias!

quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

:-/

Quando uma criança de dois anos que nao é sua filha acorda de noite te chamando ao invés de chamar a mae, nao deve ser bom sinal!

Noite e Dia

Eu disse que faz uma semana que o dia fica claro depois das 8h30 e escurece 17h30?

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

Paciencia

Se alguém me perguntar se vale a pena morar com uma familia francesa pra aprender a lingua e um pouco da cultura, eu nao vou pensar duas vezes pra dizer que sim.

Mas se alguém me perguntar se ser au pair é um bom meio de fazer isto, eu nao vou recomendar. Fato.

Segunda eu fiz os exames finais pro diploma universitario de lingua francesa, felizmente nao estavam dificeis, mas vamos ver amanha no exame oral.

De qlqr forma, eu fiquei feliz por saber que minha nota na ultima prova de compreensao oral, na semana passada, foi a maior nas duas turmas, ou seja, sessenta e poucos alunos. Fiz 19,5, de 20. O que prova o que eu sempre falo, eu entendo bem o que dizem. So falta conseguir falar...rs

Eu disse que vou começar a anotar as receitas que a Isabelle faz quanto eles dao jantares aqui? Entrada, prato principal e sobremesa. Vou fazer a gentileza de publicar aqui!rs...dai vcs vao entender pq eu engordo.

Ok, vou colocar tb a receita do meu super regime que esta dando super certo, e que jah me fez emagrecer 3kg em 2 semanas: sucrilhos, sopa no almoço e na janta, salada de mâche (que eu nao sei que planta que é em portugues, pq a traduçao é algo como mastiga), cha de frutas vermelhas e maças à vontade! E, pra quem pensou que isto nunca aconteceria, eu aderi ao adoçante. Aqui tem gosto de açucar!

Fazer frio, tudo bem. Chuva o dia inteiro todo santo dia é que ninguém merece!

sábado, 5 de dezembro de 2009

Exames

Como eu vou passar o final de semana estudando pq os exames sempre me deixam um pouco em panico, eu resolvi passar pra mostrar a coisa fofa que a Isabelle fez. Durante a semana, a gente faz um certo revezamento pra deixar a mesa do cafe da manha preparada pro dia seguinte.

No final de semana, eu nao saio do quarto antes das 9h30, dai ela deixa na mesa o que eu costumo comer.

Ontem ela tinha me falado que eu podia ficar quietinha estudando o dia todo dentro do meu quarto, que ela ia me alimentar lah, se fosse necessario. Como ela saiu com as crianças e eu nao tinha dado sinal de vida, ela colocou o meu cafe na bandeja...



Adorei falar duas horas no telefone com a Maira ontem!rs
E mais uma hora com a minha mae!rs

68!

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Senta, mas senta mesmo, que la vem historia...

Eu queria voltar a escrever como eu escrevia no blog que eu tinha qnd era adolescente (e isso jah passou?rs); queria comentar a beleza do céu degrade laranja, rosa e roxo da Bretanha às 8:30 da manha, quanto o sol ainda esta fazendo força pra despontar enquanto eu faço uma caminhadinha pra ir pra Faculdade; queria comentar sobre a intensidade dos sentimentos que existem nas relaçoes que construimos longe de casa....mas nao.

As minhas pestes nao me deixam nem apreciar essas coisas como se deve!

A Mathilde nao me escuta. Simples assim. Ela grita, sai correndo gritando pela rua, atravessa as ruas, e eu fico correndo e gritando que nem uma louca atras dela. Segunda e ontem eu dei um chacoalhao nla que depois eu me arrependi, e "desarrependi".

Ontem cheguei chorando em casa. Imaginem a cena:

Busco Mthilde na escola, dou seu lanchinho da tarde no caminho enquanto vamos buscar a Violaine na creche. Essa, sempre que me ve na creche vem correndo, abraça minhas pernas, da bjinho e pergunta a respeito da compota (po-po, po-po Jac-liiin).
Saimos da creche, eu coloco a Violaine no carrinho, e a Mathilde some. Eu chamo, chamo, começo a me apavorar internalmente e lembro que ela deve ter tido a fantastica ideia de ir brincar com as plantas atras da creche.
Busquei a menina delicadamente pelo braço e começamos subir pra voltar pra casa. Ela, na maior lerdeza do mundo e começando a aquela chuva simpatica, num friozinho de 8 graus. Delicia!
Dai a criatura sai correndo desesperadamente na minha frente, eu gritando que nem uma louca, e ela correndo sem parar. Quando ela parou, eu dei uma bela explicaçao sobre como acabam as criancinhas que correm loucamente sem parar e achei que ela tivesse entendido. Mas a chuva estava forte forte. Entao parei num lugar coberto pra esperar um pouco e pra arrumar o carrinho de bebe.
No que eu abaixo a cabeça, Mathilde desaparece. Detalhe, estavamos paradas num ponto d eonibus. Felizmente eu tinha certeza de que nenhum onibus tinha parado.
Sai correndo na chuva com o carrinho de bb e Violaine, gritando pra Mahilde, mesmo sem ve-la. Ela parou bem na esquina, rindo e se divertindo com a "brincadeira".
Grudei ela no carrinho, mas ela nao segurava de jeito nenhum e começou a pular em todas as poças d'agua.
Tive a infeliz ideia de passar num mercadinho pra comprar cheiro verde pra coocar no meu caldinho de feijao, ela começou a gritar que estava com fome, que eu tinha q comprar alguma coisa pra ela comer e depois começou a brincar com as prateleiras. Eu ja tinha pago e estava na frente do caixa, sempre com a bb, gritando - parece que eu sou uma histerica que soh grita, mas foi assim msm - pra ela sair, mas ela nao escutava de jeito nenhum. Sera que ela eh DDA?rs Ou surda (tipo DCamargo?)
Ela finalmente saiu e grudou no vidro. Nao queria ir embora, queria brincar na parede e com as planitnhas que ela tinha encontrado nao sei onde (ela adora quebrar todas as plantas, cogumelos e o que for, espirito de destruiçao!).
Depois de um bom sermao ela saiu gritando que ia contar pra mae dela que eu nao queria deixa-la brincando.
Nao, nao acabou, mas eu vou pular a parte que ela atravessou a rua sozinha e desceu a outra rua gritando que eu nao podia andar na frente dela. Ela gritou tantas vezes isto que resolveu sair correndo de novo. Mas desta vez na frente de um mini-caminhao.
Nao, ela nao ficou satisfeita com a explicaçao sobre o efeito de um caminhao em cima de um corpo. Continuou gritando ateh em casa que eu nao podia ter andado na frente dela. Chegando na porta, eu me dei conta de que...tinha perdido as chaves de casa!
Era tudo o que me faltava. Eu nao sabia se ria, se chorava, se gritava, se sentava no chao e esperava a banda passar.
Mandei uma msg pra Isabelle pra avisar e resolvi andar um quarteirao pra procurar as benditas chaves. Claro, sem falar pras crianças.
Do lado do predio tem um cabeleireiro cuja porta do fundo dah na escada de dentro do predio (meio dificil explicar, os imoveis aqui sao bem diferentes). Pedi gentilmente pra ele nos deixar passar por lah, e dei de cara com as chaves penduradas na porta de onde ficam todos os carrinhos de bb do predio.
Subimos pro apto, entramos, eu e Violaine, que quebrou um enfeite de Natal, e a Mathilde ficou no nadar de baixo. Depois de chama-la mais umas 20 vezes, eu sentei no chao e chorei.
Acabou? Nao!
Enqnt eu dava sopinha pra Violaine, alguem tocou a campainha 600 vezes, uma hora eu resolvi ir ver quem era, mesmo deixando a criança sozinha na cozinha. Jah nao era ng e a porta estava devidamente trancada.
Volto pra cozinha. A Isabelle chega. Ela estava com cara de funeral. A porta de casa estava arreganhada, com a fechadura, como dizer, ainda fechada.

Agora, alguem me diz: o que eu fiz pra merecer isto? Tah, tah, fui eu que escolhi.

Mas, ok, fui assistir O Messias, de Handel, na Catedral de Nantes segunda passada. Superbe. Ontem teve festa de fim de semestre na faculdade, fiz caldinho de feijao (receita propria, nem acredito, e ficou otimo, segundo comentaristas de todos os continentes..hehe), meu joelho jah esta 70% (dando um choques qnd eu corro e desço escada) e soh. Pq nao é vantagem dizer que eu vou passar os proximos dois dias trancada no quarto estudando.

Ahh...Mas posso dizer que meu regime esta dando resultado!















69!

domingo, 29 de novembro de 2009

Fui atropelada!

OK, eu nao peguei gripe A, mas um infeliz resolveu estacionar no meio da rua e abrir a porta do carro sem olhar que tinha uma ciclista logo atras.

Chovia, e eu voei longe. To viva e inteira. Nao bastasse ter inchado 5 quilos, meu joelho tah enorme e tah bem dificil de dobrar. Mao direita um pouco inutilizavel/zada tb.

E eu soh queria saber quanto tempo demora pra ir pra faculdade de bicicleta...
Advogadazinha mais fajuta que eu sou, nem o telefone do cara eu peguei!





77 dias

sábado, 28 de novembro de 2009

Depressao pos balança

Finalmente encontrei uma balança.

Engordei 5 quilos em 4 meses.

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

?

Hj eu discuti um pouco com o meu irmao no telefone, por um dos motivos classicos em casa: ele tendo idéias malucas de elisao, eu, conhecendo o final, tentando mostrar, antes de deixa-lo terminar, a besteira que ele estava falando...sempre da merd*. Dai ele solta que eu nao mudei nd, ignorante como sempre.

Três meses fora de casa, morando com uma familia "estranha", num pais diferente, cultura diferente, sem profissao, cuidando de crianças... Em que eu deveria mudar?

Nao vou prolongar mto o post pq eu jah to chorando o suficiente e escrever mta besteira nao esta nos planos. Mas eu admito que to na semana de TPM, e tb estou a tres dias sem sair de casa (e isto vai durar ate terça da semana que vem!!!), trancada com as duas crianças doentes - as duas com gripe, febre e tal, conjuntivite, que nem parecem doentes, de tanta energia, gritaria, nao sei o que acontece que elas resolveram perder o sono e nao me dao um minuto de paz. Eu to cansada e estressada.

To escrevendo cada dia pior, neh? Deus do céu!

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Nouvel An

Eu vou passar aqui:

praz-arly-station-trop-sympa-stations-ski-preferees-france_33887.jpg

sábado, 21 de novembro de 2009

That was just a dream?

E ai, tudo bem com vcs, queridos brasileiros? Devem estar, agora com o verao...

Uma criança da creche da Violaine esta com gripe A. Agora todo cuidado é pouco!

Bom, enviei minha carta de motivaçao do mestrado esta semana. O tutor que eu escolhi marcou a entrevista. à voir.

E, por fim, coloquei meu quarto em ordem! Fiz uma beeeela faxina, tirei quase tudo de dentro, passei pano em tudo, joguei todos os papeis inuteis fora. To me sentindo mais leve.

Mas tenho tido pesadelos. Acordo com aquele humor...


segunda-feira, 16 de novembro de 2009

Brasil-zil-ssil

Meu almoço hoje:














Depois de estragar um kg de feijao na primeira tentativa (eu deixei de molho dois dias, acho que estragou...rs), hoje eu estava inspirada!

No entanto, eu resolvi lavar roupa enquanto cozinhava.

Enquanto o arroz cozinhava, eu foi colocar um vestido, que eu adoro e que apareceu manchado, de molho. O arroz queimou.

Fui salvar o arroz. Esqueci a torneira do banheiro aberta. O banheiro ficou alagado.

Saudade do feijao da mamae e do salmao da d. Neide!rs
E do macarrao da vovo, que, infelizmente, nao pode mais fazer macarrao...

domingo, 15 de novembro de 2009

70's

Eu tenho a impressao de que os franceses vivem nos anos 70, 80...Eles usam roupas da época, ouvem musicas da época em todas as festas (soirées dançantes ou caseiras) e dançam rock como na época.

Enfim, passei o final de semana em Arzal, com o coral. Nao, nao tenho fotos, passamos a maior parte do tempo ensaiando, que foi mto cansativo, mas foi otimo para me aproximar mais do franceses. Sem este tipo de evento, é bem dificil e demora pra fazer amizade com eles.

Pra ajudar, fui eleita vice-presidente de uma associaçao. Pois eh, o coral eh uma associaçao, como as associaçoes que conhecemos no Brasil, nos termos da legislaçao, e dai tem alguns requisitos, como ter como presidente, vice, tesoureiros e secretarios, alunos da universidade. To pretendendo me inteirar da burocracia aqui na França, e de incluir este fato no meu CV ;-) Pq bobo é outro!rs

To em duvida se caso ou se compro uma reflex. Estava super decidida, mas to começando a achar que nao tem necessidade agora. Sera que uma outra cannonzinha tah bom? A que eu trouxe pra ca pifou e estou em crise existencial por causa disto!rs

To sentindo que eu to engordando. E nao encontro uma bendita balança pra me pesar. Tah tao dificil perder dois quilinhos...

terça-feira, 10 de novembro de 2009

Ligaçao

Saudade s.f. Sentimento nostalgico ligado à memoria de alguém ou algo ausente. (Houaiss)

Sao Paulo podia ser a cidade ao lado...

sábado, 7 de novembro de 2009

Eu disse

Apesar da ansia de ontem, eu to bem. Mas, a coitada da Isabelle, que ficou fora de casa a semana toda, tah com a mesma gastro que a Violaine, vomitando por todos os cantos, o marido tah ateh dormindo na sala!rs

sexta-feira, 6 de novembro de 2009

P.S.

To com raiva do francês que disse que quem nao consegue escrever uma carta de motivaçao nao pode querer estudar na Sorbonne.

Esta tao dificil fazer essa carta...

Melissa, nao sei da Bibi nao, qnd terminamos o curso (sera que eu terminei?) eu tentei entrar em contato, localiza-la...sem sucesso!

Vivendo e vendo

Eu disse que eu quase arrumei um namorado lindo bissex sem saber? Eh, pq, aqui, se a gente aceita jantar com alguem, significa que esta oficializando o namoro.

Eu tinha aceitado, depois de um cafe bem simpatico, mas, qnd soube disso, fugi, nao deu tempo nem de dar um beijinhos...O tal do rapaz tinha meio que dado em cima de um amigo meu numa festa e hoje, na hora do almoço, eu descobri que o bonitinho em questao mora com um cara da minha sala e eles nao sao apenas co-locatarios. Detalhe que foi o proprio parceiro que me revelou a historia dizendo: "eu ouvi dizer que vcs andaram tomando um cafe..."

Nao importa, eu continuo preferindo o(s) brasileiro(s). Veremos ateh quando.

Ah, a francesa que quer praticar portugues me ligou, acho que falei dela no outro post de hoje, abaixo, ou nao? Enfim, ela tem 50 anos! Detalhe basico que passou despercebido pela colega que me indicou, mas ok, eu tenho dom pra ter amigas velhinhas...rs;..mas eu vou continuar sem saber girias, pq, como eu sempre digo aqui, os estrangeiros conversam mto bem com adultos e com crianças, mas nao com jovens!rs

Faz frio dentro de casa, o aquecimento nao esta funcionando mto bem! 10 graus fora, 17 dentro.

Sem coragem pra sair, sem coragem pra fazer nd, e vontade de assistir Dr. House. Sera que eu to ficando viciada?

E, por fim, prova de atelier de teatro: uma aluna chorou com a encenaçao do meu grupo. Tao emocionante...hehehehe...nota 18/20, nao foi a mais alta mas eu esqueci de levar a escada pra aula e nao deixei de fazer a aula de tango antes...rs

(suspiro)

Eu nem falei do final de semana em Paris, neh? Foi otimo, o Fabio foi pra lah com um amigo dele, o Tiago, que eh mto gente boa, e a Tallie nos encontrou lah no sabado.

Ah, sim, a Isabelle me liberou na sexta, a ex-jeune fille au pair da familia se ofereceu pra ficar com a bebe, enqnt os pais passariam o final de semana em La Rochelle e eu em Pars, mto gentil a menina!!

Andamos bastante em Paris e eu descobri que quase nao preciso de mapa pra andar por lah, desde que nao se trate de metro, que me cansa a beleza! Claro, nao conheço mtos lugares, mas o basico eu jah faço quase de olhos fechados, pq eh uma paisagem que nao vale a pena perder!rs

Enfim, subimos na Torre de noite, indescritivel! - e eu preciso procurar essa palavra em frances! Conhecemos uns barzinhos, o que estava faltando no roteiro...rs...bacana, bem bacana.

Mas, pra variar, eu to aqui pra reclamar um pouquinho...Eu ando sem paciencia pra fazer nd, meu quarto tah virando uma desordem (como soh eu sei fazer!), meus documentos, minhas anotaçoes de aulas, preciso confirmar se posso dirigir, o que eu faço com frequencia, ai, tantas coisas....e a carta de motivaçao do mestrado, e eu descobri que estou em duvida. Eu tinha escolhido dois, e tinha preferencia por um, agora, jah nao sei, e nao eh uma boa duvida pra se ter num momento de convencer alguem que vc quer e deve fazer o tal do curso.

Sem contar que a VIolaine ficou doente, ela e todas as crianças da creche vomitaram e tiveram febre esta semana, ou seja, um dia de folga foi pro saco! Pra ajudar, eu to com ansia desde hoje cedo...

As coisas estao meio bagunçadas na minha cabeça e eu estou desconfiando que eh pq faz mais de uma semana que eu parei de tomar a Ritinha...vou voltar, fazer o que?! Mais seria e mais organizada, parece bem!

Atrasada pra pegar a pequena na creche...ai ai, queria nao! E o Philippe acaba de me ligar pra saber que horas ele deve chegar em casa hj...bem, eu nao tenho comprmisso, ele pode chegar a hora que ele quiser, mas nao poder sair enqnt ng chega eh meio sacanagem tb....

...alors, tem uma garota da faculdade que quer treinar portugues, vamos ver como sera a semana que vem, que promete!

Saudade de varias coisas (e pessoas, certamente!!!!) e nao posso nem encher a cara de chocolate pq, com a ansia que eu to, ele nao vai parar mto tempo dentro de mim e nao vai servir pra mta coisa...

quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Photos

Album atualizado!

Final de semana começando amanha às 5h30 da manha.

Paris + amigos queridos = absolutamente impagavel!

Inveja faz mal pro figado!

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

99%

Sem alergias e sem rino qualauer coisa, mas tossindo bastante. Vai entender.

Sobre a festa que eu falei. Gentemm, eu sabia que as mulheres saiam do terceiro mundo pra se casar com pessoas do primeiro mundo pra mudar o status social. Tirando uns poucos meninos da minha turma da faculdade, todos os outros meninos eram franceses. E todas as meninas, gringas. A maioria delas namorando ou casadas com os franceses. A maioria dessa maioria se conheceu por agencia na internet e se casou.

Tem uma russa na minha sala, formada em alguma coisa como ciencias politicas, jah mais velha, tem uns 35 anos...conheceu o marido franceses por uma agencia e no segundo encontro ela se casou. Nao pensei que estas coisas estavam tao perto.

E o franceses mais lindo do mundo que eu conheci??? Que xavecou meu amigo, me xavecou e na verdade ele eh namoradinho de um chines horroroso da minha turma. Vai entender!

Feliz feliz pq estou de ferias quarta, quinta e sexta...rs...mas o melhor eh que eu vou pra Paris...encontrar o Fabio!!!!

quinta-feira, 22 de outubro de 2009

VIva, mas...

Eu tinha certeza que vc, Melissa, ia gostar mais do biz do que dos bisous...rs

Pra quem se preocupou, continue pedindo a Deus pela minha vida. Pra quem nao se preocupou, to nem ai, tah?rs

Enfim, a minha mae me mandou tomar cataflan, que eu tomo desde pequena pra garganta. Otimo, cortou minha febre. Nao lembro o que eu escrevi a ultima vez, mas tive febre domingo inteiro, que ia e voltava, tomei cataflan a noite, passei a noite inteira transpirando mto mto mto, parecia que eu tinha corrido uma maratona de tao nojenta que eu estava! Eu e a Isabelle. Ah, sim, ela me deu umas pastilhas pra garganta tb, que começou a ficar ruim no domingo.

Pois bem. Segunda eu acordei -/+, meio zonza, mas sem febre e sem dor de cabeça, acho. Com dor de garganta.

No final do dia, meu rosto começou a ficar empipocado...otimo, terça-feira, com calor, no meio da aula, eu resolvi dobrar as mangas da minha camiseta. Alergia! Estou toooooda empipocada, da cabeça aos pés. Agora pelo menos estou menos vermelha. Mas eu era a propria moranguinho terça-feira. Acabei indo ao medico. Tem uma medica que estuda comigo, mas como ela nao pode prescrever remedios aqui, a Isabelle achou melhor consultar o medico da familia.

O sr. velhinho que me viu levando a Violaine e depois levando a Mathilde fez a gentileza de dizer que eu tenho a mesma coisa que elas, rinofaringite, e alergia a alguma mistura de medicamento.

Ontem eu estava me sentindo otima, mas dai comecei a ficar com um frio sem razao dentro de casa e hoje estou com dor de cabeça de novo. Vamos torcer pra parar por ai. Afinal, semana que vem é ferias (bizarro, de quarta a sexta!) e eu vou pra Paris encontrar o Fabio e um amigo dele. E a Tallie!!

De qualquer forma, aproveitei pra tomar um loooongo banho de banheira, pq minha aula começa 11h.

segunda-feira, 19 de outubro de 2009

Ah, o frio...parte 2

Violaine - doente segunda e terça
Mathilde - doente quarta e quinta
Jacqueline - doente sexta, sabado e domingo
Isabelle - doente domingo e segunda (e, se Deus quiser, ela estara bem amanha)
Philippe - fugiu pra Paris pra nao ficar doente

Pois eh, parece que agora eu tenho uma novidade pra contar....rs
Deus do céu, fiquei doente mesmo. Acho que a ultima vez que eu tive febre eu devia ter uns 12 ou 13 anos, numa viagem pra Rifaina com os meus pais, e a doida da minha mae me jogou debaixo d'agua fria pra melhorar. Deve ter funcionado...rs

Eu passei duas noites perdendo calor, suando sabe Deus que nem o que. Tomei trocendos remedios e nd. Dai eu liguei pra mamae e ela matou a charada, e eu nunca mais tive febre depois de ontem a noite...rs...mas a Isabelle nao teve coragem de tomar o meu remedio. Azar o dela. Eu nao fui ao medico, ela sim. O medico nao sabe o que ela tem. Otimo, pq deve ser a mesma coisa que eu. Logo, ele mandou ela tomar paracetamol, que eu tomei desde sexta e nao funcionou e que a mamae quase medica disse que nao funciona...heheh

Eh, voila, eu jah estou me sentindo beeem melhor. Seria 100 por cento se nao fossem as pestes aqui em casa. A pequena ta começando a comer a propria irma viva, começou pelos dedos hj...rs...e dai a Isabelle lembrou que entre 2 e 3 anos eh a pior idade. E ela soh me diz agora??? Pensei que a pior idade fosse entre 4 e 5 que eh a da Mathilde, agora eu tenho duas piores idades pra cuidar!!! Orem bastante por mim!

Que mais? Sabado eu fui numa festinha, amanha eu conto sobre isto, foi bizarro!

Melissa, eu esqueço as palavras de proposito...eh pras pessoas usarem a imaginaçao...hehe..Brincadeira, vou prestar mais atençao!rs

biz (abreviaçao de beijo em frances que eu aprendi estes dias...rs)

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Ah, o frio....

Bem, duas crianças com rinofaringite. Tah bom ou quer mais? Estou de plantao: soh fui pra faculdade segunda e nao devo mais ir esta semana. Se elas pelo menos ficassem doentes ao mesmo tempo, assim eu podia dormir ateh mais tarde, mas, nao, tenho que levar cada dia uma na escola e ficar com a outra. Acordada. Sem aula. Sem tango. Sem ver gente.

Ultimamente eu tenho saido com residentes de medicina e estudantes de economia (alemaes, bolsistas erasmus - alto nivel!) e fizemos uma soiree ontem, jah que eu nao ando saindo de casa durante o dia....rs

Eu tenho a impressao que os alemaes sao mais abertos que os franceses, pelo menos num primeiro momento. Mas eu começo a ter amigos franceses, curiosamente, advogados! Parece que se trata de um complo do universo.

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Outono:9°C

Crianças doentes sao chatinhas, mas irmas ciumentas de crianças doentes, Deus do céu, sao insuportaveis!

Bom, mas eu vou ficar o ser na ginastica, e volto depois!

A tout!

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Joyeux Anniversaire

Passando soh pra lembrar que hoje/ontem é/foi aniversario do Décio e eu lhe desejo tudo de mto mto mto bom.

E que hoje eu to com saudade de Sao Paulo.

E que eu to com saudade do Rio de Janeiro.

E que eu to com saudade de açai na Paulista.

E que eu to com saudade de Soba de domingo.

E que eu to com tantas saudades hoje que um copo de chopp belga nao pode explicar nem de longe.

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Tromba

Gentem, chove horrores nesta terra!!! A mamae mandou uma capa de chuva amarela; Claro que, na maior chva do mundo, a Mathilde virou pra mim e disse: et si on disait que, toi, tu es la maman poussin et, moi, je suis la bebe poussin?

Dicionario:

toi = jacqueline
moi= mathilde
poussin = pintinho

Adooooro crianças boazinhas!rs

Quem vem me ver no ano ano, hein???

Tb adoooro aulas de tango, adooooro!rs

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Justiça seja feita

Bem, depois da prova de gramatica de ontem (que eu conjuguei no + que perfeito os verbos que deveriam ser conjugados no imperfeito) alguma coisa boa tinha que acontecer, e eu tenho que ser justa e comentar.

A minha 'querida amada salve salve' Mathilde foi super hoje! Como toda quarta-feira, passamos o dia todo juntas. O pai leva a Violaine na creche 8h, 9h30 eu deixo a Mathilde na ginastica infantil e pego 10h30, brincamos um pouco em casa ou no parque aqui da frente, almoçamos e a tarde nos vamos pra algum parque mais distante ou no teatro, cinema, coisa assim...

Hoje, ela demorou um tempao pra consegui sair do quarto, ficou lah sentada no troninho brincando com legos, depois se jogou no chao e ficou cochilando. Tomamos o cafe da manha (eu pela segunda vez, pq tomo as 6h, qnd acordo pra começar a preparar mamadeiras e arrumar minhas coisas pra faculdade) jah era 9h e corremos pra ginastica. Ate este mmento, sem birras. Eu aproveitei pra comprar umas coisas aqui pra casa (ganhei essa incumbencia tb) - do tipo comida/sobremesa pras crianças, e fui busca-la.

Eu resolvi fazer um agrado e comprei um croissant pro lanchinho depois da ginastica. Claro que depois ela demorou pra ter fome pro almoço, mas ok. Almoçamos e dormimos!rs A mae nao quer que ela volte a fazer a sesta, mas a criaturinha nao consegui ficar quieta na hora do repouso na escola, entao estamos treinando em casa. Soh que ela acabou dormindo 2h, ao inves de repousar 30 minutos.

Mas o tempo esta feio desde ontem e eu achei que nao tinha problema...rs. Fomos pro teatro: peça bizarra e meio...qual eh o contrario de profissional?ah, amadora. Porem, antes, claro, eu me perdi; Pegamos o tramway (eh tipo um trolebus, mas eh mto melhor) e descenmos onde era preciso, soh que, como eu semre dou um jeito de me perder...jah viu. Coitadinha, sem guarda-chuva, tendo que carregar o meu, começou a passar frio, soh que com o humor otimo! Perguntamos pra 10 pessoas, u mais, que nunca tinham ouvido falar o nome do lugar. Ate que um cara simpatico que disse na lata que eu sou bonita, resolveu achar um mapa pra mostrar onde era!hehe

Bom, fomos pegar a Violaine mais tarde que de costume. A Mathilde, que sempre quer fazer xixi no meio da rua, hoje queria fazer coco. Ninguem merece. Mas deu tudo certo. Ela esteve absolutamente carinhosa o dia inteiro. Agora pouco, ela me chamou lah no quarto (jah faz uma hora que ela tah deitada tentando dormir, mas a siesta....rs), pediu pra eu colocar musica (las dormem escutando e o cd tinha acabado) e sentar do lado dela um pouco. E ficou fazendo carinho no meu braço. Nem parece a peste de todo dia!

Bom, eu que nao sou boba nem nada, jah prometi uma bala amanha a noite se ela for boazinha o dia todo!hehe

domingo, 4 de outubro de 2009

Bah, voilà!

Sera que alguém visita sto aqui? Vou seguir o conselho do Everton e baixar um programinha pra saber...pra ficar mais feliz, ou mais triste, vai saber...rs

Desculpem, mas eu ando com tanta preguiça, mas tanta preguiça de postar...que eu vim dar um petit coucou pra mostar que eu to viva.

O Final de semana passado em Paris foi otimo. Eu nao conhecia o Pompidou, entao fiz uma visitinha no sabado. Conferi uma exposiçao de fotografias do movimento surrealista. Contei isso pra minha professora de analise de imagem, que ficou super orgulhosa de mim e gentilmente me intimou a comentar a exposiçao na classe.

Depois tentei ir no Musee d'Orsay, mas como eu resolvi aproveitar o sol sentadinha na margem do Senna, o luseu fechou. Acabei indo conhecer o Jardim de Luxemburgo: triste ver o por do sol em Paris, sentada no gramado de um belo jardim, comendo queijo e bebendo...tah, coca-cola. Quase nao é cliche...rs

Jah com bolhas no pés, eu queria tomar um sorvete de café. Incrivel como tudo fecha tao cedo em Paris! Ok, jantar na Champs-Elysées e...sorvete de café na Hagen Daz.

Domingo eu fui almoçar com a Rafael na casa de uns conhecidos dele, da igreja e depois ele fez a gentileza de me levar pra conhecer Montmartre. Melissinha, lembrei de vc. Vc vai ver!

E voltei feliz, alegre e contente pra casa.

Engraçado, quando eu cheguei aqui e fui logo comer o tal do croissant que a Maria de Lourdes falava tanto, foi uma decepçao. No Brasil é sempre aquele croissant cheio de recheio e o croissant daqui 'era' aquela coisa vazia, uma massa leve sem nada dentro, que a gente pode comer uns 10. As vezes eu ateh tenho uma vontadezinha de comer um croissant recheado, pra variar um pouco, mas...a minha opiniao mudou: o croissant daqui é realmente bom!!

Ah, sim, minha mae mandou pelo Rafael, que esteve no Brasil uns dias atras, um monte de pacotes de bolacha Passatempo e esmaltes coloridos. Pasmem (ou nao): minhas unhas estao cor de laranja, e eu adorei! Eh bem bom nao precisar ser séria, pelo menos nao a maior parte do tempo.

Bem, na faculdade, os exames começaram. Tenho um de gramatica e outro de compreensao oral nesta semana. Estudei uns 7h sem parar hoje. E jah jah eu volto a estudar, ou assistir um filme. Sabe como é, neh? Isto contribui pra compreensao oral...rs Ontem eu assisti La Mome, o filme da minha querida Edith Piaf. Foi um pouco mais dificil que o anterior (eu disse que semana passada assisti um filme em frances sem legenda e entendi tudo?).

O ruim eh que eu sei que mina compreensao oral evoluiu bastante nos ultimos dois meses, porem eu nao tenho mta noçao da minha expressao oral. Sexta eu sai com a Chantel (eu jah falei dela, é a jeune fille au pair alema que eu conheci um mes atras). Fazia umas 3 semanas que nao falavamos e ela comentou que eu estou falando melhor. Ela é suspeita, pq qnd nos conhecemos ela jah disse que eu falava bem, mas, ok, é alguma coisa.

Por fim...saudade de casa, mas acho que jah estou bem habituada.

Deus do céu, sinonimos para "mas"!rs

Eu jah disse que perdi minhas fotos da primeira quinzena em Paris??????? Desespero total!

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

Journal de France

Eh, bien, quoi dire? Je suis à Paris.

Uma garrafa de vinho e as taças estao ali ainda. Muitas questoes existenciais (mais eu deixei Sartre e sua honoravel esposa na aula de analise de imagem...avec Jung) e teologicas (afinal, minha igreja nao eh nada ordinaria, non plus).

Muitas cançoes francesas aussi. Mesmo que os bares tenham sido fechados (e, enfaticamente, numa conjugaçao passiva) pontualmente à meia-noite.

Uma delas me chamou a atençao, alias, o verbo, em frances, é meio estranho, é atirar a atençao.

Enfin, c'est ça. Embora ela nao me diga nada.


"Alors tu vois, comme tout se mele
Et du coeur a tes levres, je deviens un casse-tête
Ton rire me crit, de te lacher
Avant de perdre prise, et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Déja que tu me traites, comme un grand enfant
Nous avons trop rien, a risquer
A part nos vies qu'on laisse de coté
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
C'en est assez de ces dédoublements
C'est plus dure à faire, qu'autrement
Car sans rire c'est plus facile de rêver
A ce qu'on ne pourra, jamais plus toucher
On se prend la main, comme des enfants
Le bonheur aux lèvres, un peu naivement
Et on marche ensemble, d'un pas décidé
Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Malgré sa il, m'aime encore, et moi je t'aime un plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort"

A demain.
Louvre et Pompidou. Peut-être. Au plus.

quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Novela

Eu comentei o culto de domingo? Acho que nao. A palavra, sempre tocante. Mas algo de bizarro aconteceu....rs

Bom, todo domingo tem ceia. Pois é, eu acho um pouco estranho, mas, ok, é uma igreja reformada na França, o que eu podia esperar? No domingo passado nao teve, suspenderam a ceia por um mes, pq, como tomamos o vinho (de verdade, obvio) numa toca unica (!), pode aumentar o contagio da gripe suina. Ainda é este o animal? Enfim, mas o bizarro nao é isto.

A igreja tem tres corais. Em mais de um mes frequentando a igreja, eu nao vi nenhum coral. Um deles estava lah no ultimo domingo. Um coral de 5 ou 6 pessoas, contando com a regente. Cantando em ingles e frances musicas de coral....black americano! Fiquei chocada!!!rs Eles cantaram Kirk Franklin!

E a regente? Uma negona - modo carinhoso de chamar a africana magrinha - que dançava e solava rap na frente do grupo, e da igreja, que estava cheia, com pouco mais de 200 pessoas.

As crianças continuam dificeis, mas eu estou tao animada com a faculdade, com a nataçao, com o tango, que começa amanha, com o coral (que é super!) e com a aula de arqueologia que eu to tentando pegar que, ok, eu aguento...rs

Ah, sim, a nataçao, quase morri na piscina ontem, mas desta vez nao foi afogada. Eu meti a cabeça na parede, nadando de costas...rs...Mas com o tanto de nadador lindo que anda aparecendo por lah, talvez nao falte gente pra me salvar...hehehehe

Bem, é isto, mtas atividades de integraçao, e, finalmente, começo a ter contatos com franceses, no coral.

Tem uma coisa que eu acho estranha. Ao mesmo tempo que eles querem ser tao de esquerda, tao liberais, tao...sei lah, "evoluidos", sao tao conservadores, com todas as regras, este monte de "nao se pode fazer isto", "nao, os franceses nao fazem isto em publico", e bla bla...

Ser educado ainda é mto diferente de ser gentil: nao, sinto muito, vc nao pode brincar comigo; nao, desculpe, eu nao quero falar com vc: com licença, isto nao lhe diz respeito; ou, desculpe, nao foi a vc que eu dirigi a palavra.

Lori, o meu curso aqui é de nivel superior sim, em Frances. Se eu concluir (ou seja, dezembro do ano que vem - o que nao esta nos planos), eu sou bacharel em Frances Lingua Estrangeira. Se quiser continuar a estudar, o proximo nivel é mestrado em FLE, normal.

domingo, 20 de setembro de 2009

Queimei meu secador

Deus do céu, acho que vou fazer a gentileza de reler meus posts antes de publicar, o que eu ando comendo de letras nao tah escrito! (obvio?!rs)

Soh pra explicar o titulo, eu fiz o pobre do meu pai gastar uns 70 reais num conversor de voltagem e mesmo assim consegui queimar meu secador de cabelos aqui...secando um tanto de agua que a Mathilde deixou cair na roupa antes da ginastica, pode?

Tive um pequeno aumento, pq a Isabelle começou a me pagar por mes e fez um calculo por semana e bla bla bla, que me deu um ajuste de duas dezenas de euros a mais por mes...rs Jah dah quase pra pagar uma passagem de trem pra Paris...rs

Nd de mais pra comentar, folguei ontem e trabalhei um pouquinho hj. Conheci o escritorio da Isabelle hj e fomos na Ilha das Maquinas, um lugar bacana que eu vou visitar quando estiver aberto e vcs vao gostar das fotos. Por hj, vimos soh o Elefante gigante. Mto bacana!

quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Para intimos ou Chove la fora e aqui...ou E é verao!

Varias coisinhas...mas vou enxugar o post...rs...vou ao teatro em 25 minutos com a Mathilde e a vovo, que veio nos visitar hoje. Na verdade, dar u ma força pq eu tinha consulta medica obrigatoria de imigraçao.

Entao vou começar por ai, agora tenho minha autorizaçao "definitiva" de longa permanencia, praticamente uma cidada europeia...rs Ultimos arranjos feitos hoje.

Ontem coeçou minha nataçao. Eu nao imaginava que eu ainda era capaz de me afogar dentro de uma piscina!! Bom, eu faria treinamento, mas parece que estou uns passos atras. Pas de probleme. Soh nao consigo tocar minhas costas hoje, acho que faltou alongamento.

Tambem descobri que eu nao sei respirar. Logo, aprender.

O que vai me ajudar na minha proxima atividade, que tambem começou ontem: o coral universitario. Mto bacana, varios alunos, vario sprofessores da universidade, varias viagens pra canar e ensaiar, inclusive vamos cantar por 5 dias na Italia no semestre que vem.

E o maestro eh simpatico, mas deve ser mto nervoso, ele come todas as suas unhas e tem mtos, mtos tiques.

Mas acordei rouca. Ou seja, cantei errado. Ou talvez enha sido os milhoes de exercicios que eu fiz duante o dia pra respirar apenas pela boca e nao morrer afogada. Talvez tenha sido o vinho que eu nao tomei lah no ensaio do coral, depois do ensaio (pq vim de carona com uma senhora francesa, professora de espanhol ha 28 anos na faculdade e que acho que entende td o que eu falo em portugues e acha que eu entendo td que ela fala em espanhol).

Outra coisa, ha quem se depile: minha professora de nataçao, que tem uns 70 anos...rs O que me leva a dizer que eu me sai mto bem me depilando sozinha com cera quente. Coisas que nao se deve dizer, eu acho, mas o blog é meu e eu conto as intimidades que quiser (e deixo de fora as que eu quiser tb!rs).

Ainda sobre estetica, bien, minhas unhas estao uma tragedia. Minhas maos estao parecendo maos de viciados em crack, com as cuticulas comidas. Pessima descriçao, mas quase real, viu. Hoje a noite eu dou um jeito nelas, antes de das minhas quase duas horas de estudo obrigatorio em casa. Estou super...como é a palavra mesmo? Dedicada? Nao é esta, mas se aplica. Ah, sim, a palavra é aplicada.

Ahn...dois comentarios aleatorios: (i) aqui, todo mundo, homem, mulher, novo, velho, pobre, outros que passam longe disso....usam tudo um tenis tipo conga!; (ii) a faculdade de Direito é ao lado do meu predio (Letras) no Campus. Parece que eh o curso que mais tem gays...e eles usam echarpes VH e LV sempre. Tsc tsc.

Encore, esta chovendo desde cedo hoje. E frio desde segunda. Verao. Temperatura media: 13°.

Por fim, minha professora de gramatica se parece mto com a minha professora de gramatica da escola (Externato Tiradentes). Tem um jeito de brava mas é fenomenal. Ela é super (supéer, como dizem aqui).

Voilà, c'est tout. Crianças doentes, crianças chatinhas. Hora do teatro! bisou

domingo, 13 de setembro de 2009

:)

Eu ando com uma preguiça imensa de postar....

A semana que passou eu fiquei sozinha com as meninas tres dias, foi razoavelmente tranquilo, sem problemas pra acordarem, pra comerem ou pra tomarem banho. Mas ai a mae chegou na sexta, e elas ficaram insuportaveis!!! Deus do ceu!

As aulas começaram e eu to gostando da faculdade e dos meus amigos alemaes e americanos..rs..nao conheço nenhum frances, mas começo acha-los mais bonitinhos...rs

Bem...Estou chegando atrasada em quase todas as aulas, pq tem um pequeno congestionamento no meio do caminho, entao vou tentar de bicicleta esta semana.

Que mais? Ahn....passamos o final de semana em La Rochelle. Eh uma cidade historica linda linda linda. Com as crianças, nao deu pra ver mta coisa, elas estavam bem chatinhas mesmo, mas, ainda assim, valeu a pena. Ontem a noite fomos ver o batismo dos bargos que partiriam hoje em regata para o Brasil, ateh a Bahia (um deles eh patrocinado pela empresa da Isabelle).

Eu nunca tinha visto o batismo de um barco, achei um evento interessante e bonito. Apesar do cabelo desastroso do final de semana, eu vou colocar uma fotos jah jah,.

Melissa, faz, por favor, uma vista das coisas que eu nao posso deixar de ver/fazer em Londres, vou pra lah em duas semanas, passar o final de semana!

Beijooos



terça-feira, 8 de setembro de 2009

Nivel

Soh passei pra comentar sobre o resultado do meu teste de nivel de frances na universidade.

Funciona assim: sao 6 niveis, a partir do 4 o aluno deve escolher dois atelies (é possivel estudar cinema, literatura classica, imprensa, teatro, varias coisas legais). Cada nivel eh estudado em um semestre, que dura 3 meses, na verdade - sem esquecer que eh um intensivo de 20h/semana.

Pois bem, para entrar no mestrado, o ideal eh que o nivel 5 seja concluido. Ou seja, eu precisaria entrar, pelo menos, no nivel 3, estudar loucamente em casa e tentar mudar pro nivel 5 no semestre que vem, pulando o 4.

Semana passada, depois das provas, que duraram hoooras, eu fiquei desolada. Eu achei as provas bem dificeis (a exceçao da prova de gramatica), e comentei com a Isabelle que eu iria pro nivel 2.

Hoje saiu o resultado. Nao eh que eu estou no nivel 4??? Pois estou! Deus é +!

Infelizmente, com minha vida de au pair, eu nao vou poder fazer os atelies (to achando que isso esta escrito errado) que eu queria, que sao os de leitura de obras literarias e de cinema. Na verdade, uma professora sugeriu que eu converse com os outros professores para fazer sem compromisso, e escolher dois para receber notas.

Com isso, eu vou fazer 4: de leitura de imagens, expressao vocal e corporal - valendo nota, e cinema e leitura de obras literarias, po prazer e desenvolvimento do idioma e tal. Alem disso, vou fazer nataçao, tango e canto coral (os esportes mais interessantes sao em horarios de alimentar crianças, sabe.....rs)

Eh isto, mais uma vez eu passo pra dar noticia boa! E como nem soh de noticias boas eh feita a vida, vamos cruzar os dedos pra maré continuar pra esse lado por um bom tempo....rs

Ah, sim, ontem eu sai pra passear com uma nova amiga, alema, a Chantel - que eh au pair tb - ela eh bem bacana, eu provavelmente vou voltar a falar dela.

bisou bisou

segunda-feira, 7 de setembro de 2009

FDS

O final de semana que passou nao teve nenhum grande evento, mas foi otimo. Bem, na verdade, teve sim, eu praticamente nao fiz nada no sabado. Sai com as crianças de manha pra ver a baby gym - ginastica infantil - da Mathilde, para ocupar as manhas de quarta-feira, depois a familia ia para uma outra cidade visitar a madrinha dela, e, embora eu tenha viajado com eles as outras vezes, nao eh algo que eu sou obrigada a fazer, assim, dessa vez, eu nao fiz.

Foi otimo!rs Fui na Fnac comprar uns livros de gramatica, dicionario e tal. Eu preciso avançar 2 niveis na metade do tempo, pra conseguir fazer o mestrado dentro do prazo programado. Aproveitei pra fazer uma siesta, colocar as unhas em dia...e...sair com brasileiros!rs

Mas, desta vez, falamos frances, tah?rs Na verdade, tinha gente do mundo inteiro com a turma: brasileiros, alemaes, mexicana, venezuelana, americana, inclusive francesa...rs Dai a educaçao manda a gente fazer uma forcinha e falar frances, neh? Foi super bacana e todo mundo tah ansioso pro inicio das aulas. Amanha conheceremos a grade horaria, que depende do nivel, e as aulas começam efetivamente na quarta. Nao pra mim, que vou ter que alterar isto, por causa do dia de folga nas escolas infantis.

Sobre as atividades as quartas, eu convenci a Isabelle que eu funciono bem com programaçao, o que eh a mais pura verdade, mas eu pretendia faze-la. Pra minha surpresa, a Isabelle preparou o calendario para os dois proximos meses, e um menu tb, pra facilitar minha vida.

Bem, ontem, minha folga oficial, eu fui a igreja, estudei e dormi o resto do dia. Nao ando mto afim de ficar batendo perna, me dah vontade de comprar tudo...hehehe

Hoje, sem aula e sem crianças, vou estudar um pouco, talvez cochilar um pouco (eu tomei um remedio ontem que me deu a maior colica do mundo e eu fiquei me contorcendo a noite toda! alem de ter varios pesadelos entre uma soneca e outra) e sair com uma alema depois do almoço, que tb eh au pair, soh que, coitada, de tres crianças, jah faz mais de seis meses!rs Viu, as pessoas sobrevivem! Sera que vivem?

sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Tcha tcha tcha

A Universidade propos uma visita pela cdade, ontem, para os alunos que vao fazer o curso de frances este ano. Na verdade, aberta a todos os alunos. Eu jah tinha passado em alguns dos pontos, mas soube de varios detalhes interessantes ref. a construçao e a historia de Nantes.

Eu vou falar sobre iso um dia destes...to pensando em comprar um livrinho sobre a historia de Nantes, que eh bem relevante para a regiao. Provavelmente, nesse mesmo dia; eu vou falar sobre o meu interesse pelos celtas e como eu demorei pra me dar conta de como esta regiao tem a ver com eles. E isso tudo deve ocorrer perto do festival de cultura celta que vai ocorrer mes que vem.

Como eu dizia... o passei. O guia perguntou de onde era cada um dos alunos, eu fui a primeira brasileira a ser questionada...e as tres pessoas que estavam ao meu lado tb eram brasileiras que tb nao se conheciam!!! Foi super engraçado, nos unimos no mesmo instante e passamos o resto da visita juntos.

Uma coisa curriosa eh em mtos momentos, qnd eu ia falar com eles, tinha q me concentrar pq estava começam a soltar as frases em frances! Nao eh o maximo? Ok, eu ainda nao estou sonhando em frances (dizem que qnd isso acontece vc eh fluente no idioma).

Combinamos de nos encontrar noite. Ah, detalhe, eu era a mais velha!!rs Uma menina de 18, Taina, francesa por parte de pai, veio pra ca aprender a escrever em frances, pra fazer faculdade depois. Uma carioca, 20, Rafaela, que faz relaçoes internacionais na PUC-RIO, veio fazer 6 meses do curso aqui, e um cara do recife, Alexandre, 20, fez 1 ano de marketing, largou, e veio morar com o irmao, vai prestar vestibular aqui pro curso de direito intenacional na univ de nantes.

Dei banho e janta pras crianças e sai correndo pra encontrar o pessoal. A Taina nao foi e a Rafaela apareceu lah com uma outra brasileira, a Maria Clara, carioca, 22 anos, direito na PUC-RIO, que veio fazer o penultimo semestre da faculdade aqui tb.

Ficamos um pouco num barzinho, fomos numa creperia (o crepe eh de origem breta e o que mais tem por aqui) e depois passamos numa baladinha...de salsa!rs Foi bem divertido. Hhj tinha um encontro na casa de outros brasileiros conhecidos da Rafaela (ela mora no campus, entao jah viu a integraçao, neh....rs), mas eu to cansada e interessada em termiar o licro que a Neide me deu (eh otimo!!), pra começar estudar frances de verdade semana que vem.

Amanha nos vamos passar o dia na madrinha da Mathilde, do outro lado da Loire (o rio que da nome ah regiao, e que eu acho que nao existe mais...eh historia de ouvir todas as explicaçoes em frances me deixa com algumas lacunas..).

Ah, um mes para acabar o verao e estamos num frio de 12 graus faz uns 3 dias, antes de ontem e ontem choveu mto, inclusive a hora que eu estava voltando pra casa depois do encontro. E as meninas daqui continuam usando inmi shorts e chinelis cim este frio todo!!! E eu jah estou sondando preços de casacos...

Bem, as meninas andam um pouco irritadas de novo, embora me tratando bem melhor, mas, sab como eh, o estress dos primeiros dias de aula...bom, eh o que a Isabelle e eu achamos.

Ontem depois da escola, a Isabelle me deixou sozinha com as crianças, pra ver como eu me virava com o banho e o jantar, e ela soh chegou na hora de contar historia pra dormir (td dia elas leem uma infinidade de livros antes de dormir, and as crianças fazem birra no fim da tarde, a puniçao eh nao jantar, e tomar soh uma mamadeira, e ficar sem historia).

Eu me virei mto bem, e graças a Deus, as meninas me ajudaram e estavam tranquilas, nao brigaram o banho, comeram mto e brincaram calmamente.

Hoje de manha foi o outro teste. Eu, sozinha, acordei as meninas, dei o cafe, e as vesti pra escola, fui um pouco lerda, e, se a Isabelle nao tivesse vindo me ajudar, nos iamos chegar na escola em cima da hora, entao mudamos a ordem das coisas, elas tomam mamadeira e se trocam antes de sairem do quarto, se der tempo, emas podem brincar e comer mais alguma coisa, se nao, vao comendo no caminho. E nd de brincadeiras antes da aula.

Semana que vem serei eu e Deus. A Isabelle volta a trabalhar e, pra ajudar, vai viajar a metade da semana. Que Deus me ajude!

Ahhhh...eu falei que cometi a indelicadeza de perguntar pra Isabelle se eles tomavam banho aqui, antes de vir pra ca??rs Pois eh, qnd eu estava fechando que eu viria, eu perguntei. Mas ela nao respondeu. Eu tinha duas suspeitas, uma, que ela poderia nao ter recebido, outra, que ela poderia ter achado uma pergunta absurda (eu exclui ter ficado ofendida pq ela me contratou sem falar nd...rs).

Ontem, no mei do caminho pra pegar as crianças na escola, ela soltou essa historia, sem mais nem menos. Sim, ela nao respondeu pq achou bizarro. Ela achou estranho nos termos a imagem de que eles nao tomam banho aqui!hahahahah

Bom, elq me explicou que aqui na casa dela eles tomam banho qnts vezes forem necessarias durante o dia. O marido quase sempre toma duas vezes, e ela toma duas qnd sua a noite, ou qnd lava o cabelo. Ou seja, eu posso tomar banho qnts vezes eu PRECISAR...rs...o que me deixa mais a vontade, claro.

Horario de Brasilia

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

!!!

Entao, queria falar que o show que eu assisti domingo no festival foi mto bom, e depois eu posto o nome das bandas que eu consegui assistir e gostei.

A Isabelle vai usar o pc daqui a pouco, acho, pra terminar umas coisas da escola da Mathilde. As aulas dela começam amanha.

Eu estou extremamente agitada e animada e feliz hoje. Foi a prova de nivel na faculdade, o lugar eh mto legal, tem mtas atividades, eu estou agitada demais pra conseguir pensar...rs

Soh vim dar sinal de vida!rs

domingo, 30 de agosto de 2009

RDV L' Erdre

Tudo por aqui é motivo pra distrair as crianças. Entao, na sexta-feira, depois de irmos na Universidade, descemos algumas estaçoes antes de casa, e caminhamos em torno do rio Erdre. Nesse mesmo dia, 28/8, começou um Festival de Jazz e Blues, ali mesmo com varias barracas de comida tipica da regiao da bretanha, e tambem de alguns outros lugares, como Marrocos, Moçambique, Madagascar e até Uruguai, ou Argentina, nao lembro agora.

Eu estava pensando em comentar com a Isabelle que eu estava interessada em dar uma saidinha a noite, qnd ela sugiriu que eu fosse lah. Assim, depois do jantar, eu me arrumei e rumei pra la.

Pensa: um festival de jazz e blus em torno do rio, iluminado e decorado para a ocasiao, cheio de papais e mamaes (nunca vi um lugar pra ter tanta gente nova com tantos filhos, Deus do céu, eles nunca foram au pairs, certeza!rs), pessoas de todas as idades, com cara de intelectuais, pessoas assistindo aos showzs de dentro de barcos e fazendo pique nique no meio da rua. O maximo!

Bom, a minha ansiedade, de novo, fez com que eu enfiasse o pé na jaca (e nao seria a ultima vez). Eu tinha jantado mto bem, e resolvi comer um crepe salgado (que se chama galette).

Sentei la no quais e assisti o ultimo show antes de vir pra casa, pq estava ficando mto mto frio e a minha roupa de gnomo nao ajudava mto (eh, eu inventei de ir de vestido verde, meia calça verde, jaqueta jeans e levei um xale de la...verde. So depois eu comecei a me sentir ridicula, mas jah era tarde...rs


Cheguei em casa, entei ligar pra Maira, que fazia aniversario, liguei em casa, belisquei mais alguma coisa e fui dormir passando mal (na cia da eparema).

Ontem, ainda nao recuperada da ressaca alimentar, fomos pra casa da sogra da Isabelle, que eh numa cidade vizinha. Gentem, a mulher tens uns carneirinhos e bodes...rs Alem de dois cachorros de dar medo! Alimentamos os bichinhos (a avo, as crianças e eu) nos alimentamos mto bem, e eu piorei, quase vomitei na mesa, e dai passei a tarde toda de repouso, o que nao foi de todo mal..rs

Jantei menos, mas comi uns doritos antes de dormir, e uma barra de chocolate tb. Sera que eu to ansiosa? Nao, quase nd! Estou termindo de atualizar meu ALBUM ai do lado, viu. Descobri um programa que dah pra enviar varias fotos de uma vez soh, tb pelo Mac. Faltam soh as fotos do festival, que foram poucas, as fotos do "dia no sitio" e mais umas fotos da casa, pro meu pai ver que eu to num lugar salubre, e pra Melissa ver onde é a lavanderia de casa!rs Que eu to enviando agora. Note-se, eu nao ando formatanto nd pq... haja paciencia, neh?rs

A proposito, a gente nao usa esse esfregao aqui em casa, Melissa, graças a Deus, pq eu tb acho super nojento. Aqui eh tudo aspirador!

Bom, hoje, minha tao esperada folga, eu fui na igreja, cozinhei feijao, que talvez eu tempere pra janta, vou tirar uma soneca, ver se descubro onde fica a igreja batista que eu quero ir e depois dar um pulinho no festival com a Isabelle e as crianças. Eu preferia ir sozinha, mas acho que, no fim das contas, nem vai fazer tanta diferença...

sexta-feira, 28 de agosto de 2009

De tudo um pouco

Eu falei que nos fomos na praia quarta? Eu acordo e a Isabelle fala: ah, acho que vai fazer um tempo bom, depois da creche nos vamos na escola? Ah, pra que se programar, né? Elas nao se depilam msm...rs

Ok, La Boule é uma praia beeem bonita e fica ha uma hora daqui. EH a mesma que visitamos no aniversario da Mathilde. O problema é que começa a fazer frio, mto frio, meia hora depois que a gente chega, ou seja, so da tempo de fazer pique-nique e colocar o biquine nas crianças e eu começo a ficar roxa...Pelo menos desta vez a Mathilde fez amizades e a Violaine dormiu rapidinho. Como estava realmente frio, nao demoramos tanto.

Que mais? No mesmo dia da praia, eu ganhei meu celular. A Isabelle coloca os créditos e eu ligo e mando msgs pra avisar que as crianças estao bem, depois das atividades solo.

Eu falei do habito que os franceses tem de jogar papel higienico dentro do vaso sanitario? Meio bizarro, eu acho, mas parece que eles sao feitos de um material que se dissolve rapido e nao polui, alguma coisa assim.

Outro habito é tirar os sapatos logo na porta de entrada. Eles tem sempre um armario por ali, com os sapatos que usam com mais frequencia, e os usados recentemente ficam do lado de fora. O Rafael jah tinha me alertado sobre isso; me agrada, mas como a casa é de carpete de madeira eu tenho que esfregar bem os pées, pq eles estavam ficando meio encardidinhos...rs

Humm...outra coisa, que acho que jah tinha comentado, é que as casas nao tem chveiro. Eu acho que jah posso falar isso pq tomei banho em tres diferentes desde que estou aqui. Usamos ducha e banheira. Isso tb me agrada, pq eu acabo mantendo os oculos na hora do banho.

Hoje eu estava lavando minhas roupas e pensando...minha mae reclama de lavar roupas todo dia...mae querida, se te consola, a Isabelle tb lava, tah?rs Eu, por outro lado, e por enquanto, duas vezes na semana, numa as roupas claras, na outra, as escuras.

Como eu nao reclamei até agora, vou fazer isso um pouquinho...rs...sabe o que eu odeio, sempre odiei, e assim sera pra sempre? Barulho de relogio. A Isabelle, gentilmente, colocou dois no meu quarto, um com o horario frances e outro com o horario do Brasil. MAs eles fazem aquele barulho insuportavel dos minutos. Dois relogios!!!!!

Ah, sobre a agua daqui ser pessima para os cabelos...No começo, os meus ficaram nojentos, meio ensebados. Os da minha mae ficaram ressecados, acho. Agora nao estao tao ruins, mas, tb, nao voltaram ao normal. Pra combinar com as espinhas que eu estou tendo em torno do pescoço, no colo...

Bom, um dia razoavelmente calmo, praticamente atipico. De manha levamos a Violaine na creche e eu fiquei sozinha em casa com a Mathilde, que nao fez birra. "Preparei" o almoço, e teve pizza! A Isabelle chegou com a Violaine, que agora faz a sesta, e logo saiu com a Mathilde. Folga pra mim! Estou torcendo pra poder ir na Universidade quando elas chegarem.

Cristo, to na maior TPM, até briguei com o pobre do meu irmao ontem, enquanto tentava dar parabéns sem acordar ng aqui. Hoje é aniversario da Maira!!! Amore, parabens!! Mtas felicidades pra vc! Espero que tenha recebido minha correspondencia, alias, vc e o meu irmao. E nao esquece de passar em casa pra pegar seu presentinho!

Familia e amigos, amo vcs e to com saudades!rs Ahh...a paz do nosso lar....rs

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

Ser au pair é...

Melissa, eu ia postar, desisti de postar, mas, depois de ler teu comentario, resolvi postar, tah?!rs

Eu ando pensando, ter au pair eh mto conveniente para a familia, mto msm, eles pagam 1/10 do que pagariam por uma baba francesa pra fazer a mesma coisa, pq aqui a profissao eh regulamentada. Alem disto, a criança cresce mandando em alguem que ainda que receba um salario miseravel, fica com receio de perder o local pra morar, e, de quebra, a alimentaçao, e ter que voltar pro seu pais de oorigem, onde, com certeza, passaria mto melhor, sem todos os inconveinientes do intercambio.

Ok, eu to bem tensa pq minhas aulas nao começam mto e eu to trabalhando mto mais do que eu previa, alias, vou conversar sobre isso para as proximas ferias, nao fico em periodo integral de jeito nenhum. Nem que me paguem o dobro, o triplo...

Mas, é sério, eu acho que este programa deve afetar negativamente a vida das crianças...ainda estou amadurecendo a ideia (as se algum dia um espermatozoide esperto ficar alguma graça e eu vier a ter um (a) filh@, acho que nao deixo @ pobrezinh@ ser au pair nao....).

No mais...hoje eu tive um pouco de paz, por uma hora, pq fui a prefeitura sozinha fazer minha carteira de residente. Procedimento errado, como eu previa e jah tinha avisado a Isabelle, é td feito no dpto do trabalho. E ainda dizem que eu sou estudante...

Como eu jah disse, cada dia provando uma comida diferente. Eu odeio lentilha. No Brasil. Sim, a mentilha francesa nao lembra em nd a brasileira, nem cor, nem formato, nem gosto. Eh preta, pequenininha e redondinha. Gosto de sei lah o q pq era uma salada pronta, mas, fantastica.

O tabule daqui tb eh otimo, branco, com pimentoes e uva passa. Parece estranho? Eh mto mto mto mto bom msm. - esse eu jah ando comendo faz uns tempos.

A outra comida nova do dia foi sopa de peixe, delicia! Com crotons feitos na hora (sim, ué, pao na torradeira e a gente quebra em pedacinhos), com nao lembro qual queijo ralado, que a gente espera derreter um pouquinho.

Bom, mas como andam me tirando do serio, eu nao resisti e comi um pacote de bolachas depois do jantar, e to aqui passando mal de verdade. E hoje eu comprei doritos pra esconder no meu guarda-roupas, junto com as outras guloseimas.

E nem soh de depressoes vive a au pair: a Isabelle começou a falar das féerias intermediarias (as crianças tem taaaantas ferias!). Mes que vem nos vamos pra La Rochelle, na inauguraçao de um barco que vai pro Brasil (a empresa da Isabelle tem filial lah, ou ai, como queiram). Acho que vamos esquiar antes de dezembro e, se ng da minha familia ou amigos brasileiros estiverem por aqui, o Natal serah com a famlia daqui em Paris.

No Brasil....hoje eh aniversario do meu irmao. Di, seu fii da zefa, sai do telefone que eu to tentando te ligar pra desejar joyeux anniversaire!

Parabéns pra vc nesta data querida, mtas felicidades, mtos anos de vida!

Amanha eh o da Maira, minha soer querida do coraçao!

Horario de brasilia

terça-feira, 25 de agosto de 2009

Ainda as comidas...

Gentem, coisa de louco, olha o almoço de hoje:

entrada: alho poroh, ainda do almoço de domingo, +, como sempre, pepino (eu adoro, e as bebes tb! podia ter shoyo, mas deixa pra la q eh pedir mto, acho...rs) e pessego para as crianças (normalmente tem melao para os adultos, mas ela ainda nao comprou esta semana)

prato principal: pasmem - cenoura e batata cozidos e amassadinhos e ovo cozido com a gema mole pra molhar o pao!

depois; pao e queijos e frutas, como sobremesa, alem de compota de frutas (q nao vai açucar) e iorgurte natural para as crianças

To achando que se eu fizesse um blog sobre comida cada dia ia ter uma bizarrice nova! Mas, nao, nao fiquei com fome, eu voltei a tomar meu remedinho pra DDA (dose reduzida, claro), apesar de estar mais seria eu sinto menos fome e vontade de comer

Maaaaas, hoje, finalmene depois de abrir minha conta bancaria, eu pedi licença pra ir no mercado sozinha, afinal, sim, e precisava comprar minhas bolachas!!! Alguem pode me mandar passatempo recheada, pelo amor de Deus?rs Comprei dois tipos de biscoitos, pra provar....e mtos chocolates...sabe, o tipo de coisa q vc precisa comer depois de uma journee com crianças!rs

Melissa-mafalda, querida, eu fico bem feliz-alegre-e-contente com teus comentarios...oh, nao ando lendo teu blog pq tah meio dificil conseguir ficar mais que 10 min sozinha perto do pc...rs...semana que vem eu retomo!

E hjj eu fui sozinha de tramway (é tipo trolebus, pra qm anda de transporte publico na grd sp, mas eh beeeeeeeeem melhor) num parque com a Mathilde, a criança maior. Guess what (qnd eu vou aprender essas expressoes em frances, hein?) ? Foi um passeio civilizado! Tirando que ela quase fez xixi no ponto de onibus e que nos pegamos o tramway errado e saimos correndo...mas, perto das birras, isso foi soh falta de atençao msm.

Graças ao bom Deus, que esta atendendo as minhas mtas preces diarias, ela anda boazinha estes dias, nem acredito. Hoje ela so mandou em mim 1 vez...hahahahah... ainda pediu desculpa qnd me deu um tapa!rs O banho hj tb foi civilizado, eu nem fiquei irritada!

Ah, sim, ia esquecendo, eles tomam banho todo dia, as vezes, os adultos tomam mais que um, mas normalmente eh nd a mae lava os cabelos, dai eu to aproveitando pra fazer a msm coisa (eh, sinto falta dos meus varios banhos, mas, blz, to me mantendo cheirosinha e limpa...rs)

Mas, sabe, as pessoas, no geral; sao fedidas msm. E as mulheres sao bonitas, mas, os homens, Deus do céu, to achando que ele esqueceu um pouco daqui...E, sabe, eles parecem feios em escala: qnd a gente ve um, pensa, "o cara eh estiloso", dai a gente ve o resto e....sao todos iguais!!!!

Ai, ai, tanto tempo de estudo pra isso...rs...vai, a pessoa quer ser independente, nao ouve a mae, dah nisso....

...E hoje eu decidi que soh vou er um filho, e oooolhe lah, se tiver! Eh bom q meu irmao de netinhos pra mamae, pq eu jah nao to querendo nao!rs

Eu gostaria que qm le o blog me mandasse o seuendereço residencial no email jacqueline_raema@yahoo.com.br (Tamy, vc tb!)

Post publicado no horario de Brasilia

domingo, 23 de agosto de 2009

Domingo: o dia do Senhor...e minha tao esperada folga!

Nem vou mais falar das pirraças das molecas pq criança deve ser assim msm, nao é possivel! Claro que eu jah to morrendo de saudades da paz da mina casa, né?! Mas, ng disse que ia ser facil.

Alors....ontem eu trabalhei menos. Me informaram que nos finais de semana eu nao preciso ajudar mto com a cozinha (eu, mto gentilmente, tiro a mesa das refeiçoes e coloco as louças na maquina). Além disso, como recebemos visita ontem e algumas outras hoje, eu me ofereci para ajudar a preparar as refeiçoes. Afinal, fazer tortas é mto melhor que brincar com criança.

O jantar ontem, apesar davisita, nao foi mto diferente, com exceçao da cerveja e de batatas tipo chips como entrada. Mas o almoço de hoje, me parece, foi tipicamente frances:

entrada - um tipo de mouse de beringela (mto bom mesmo!!!!!) com molho de tomate (bom tb), com verdura (acho que foi a primeira vez aqui "em casa") e um suquinho de legumes, a base de tomate, eu acho (beeem salgado), pao, azeitonas pretas e pate de azeitonas pretas da provincia;

uma looonga espera entre a entrada e o prato principal, pq esse tinha que ser preparado na hora, e foi: alho poro, massa e coquilhe saint-jacques com molho de leite de coco (a tal da saint jacques eu provei no restaurante no aniversario da menina na semana passada, eh boa, mas eu prefiro sem a genitalia do bicho - cliquem no link para ver na wikipedia).

Depois, pao e queijos, vaaarios queijos gostosos, e, pra terminar, torta de morango, que eu e a mathilde fizemos ontem.

Mas, sim, como eu ia dizendo; hoje eh minha folga. Logo aqui na frente tem um templo protestante, e eu fui ao culto de manha. Nao entendi mta coisa, mas eles entregam uma folha com a programaçao do culto, as leituras e emprestam um hinarios, entao ok.

Voltei pra ajudar com o almoço, e pra nao ter que encontrar um outro lugar pra almoçar, o que ia ser um pouco difil e eu teria que pagar....rs

Pq seria difil? Bem, pq fecha ttd no dmongo! Desculpa, prisao total essa semana, pq eu trabalhei 12 horas por dia, dormi 12 horas por dia e, no dia da minha folga nao tem nada aberto.

Depois do almoço foi que eu descobri isso, qnd fui dar uma volta. Andei durante 3 horas!rs

Mas foi legal, o centro turistico, claro, estava aberto, entao eu fui passei no Castelo da Bretanha (depois eu coloco o link), sentei durante um tempo na beira de um canal (existem varios por aqui), passei por uma igreja bem bonita - parece que varias delas estao sendo restauradas, descobri onde ficam os bares e restaurantes alternativos (!), um cara disse que a minha camiseta estava um pouco curta (que absurdo falar isso justo pra mim, com a indecencia do povo daqui!rs) e um outro me ofereceu carona, fiquei abismada.

Ah, sim, aproveitei pra dar uma olhada nas vitrines de sapatos: meninas, suspeito que no proximo outono brasileiro o sapato oxford e a cor laranja estarao super em alta.

Bom, considerando que praticamente td estava fechado, a bolacha vai ficar pra outro dia e os chocolates tb (pq os meus abacaram!!!!!!).

Hora de jantar, acho.

Horario frances
Devo ter esquecido alguma coisa

sábado, 22 de agosto de 2009

humpf

Ontem foi um dia de cao, a pequena tah ficando doente e a maior quer chamar a atençao e fiz xixi nas calças 2 vezes, alem de fazer outras birras e me dar ordens! Infelizmente a Isabelle percebeu q eu fiquei bem p da vida ontem. E é so a primeira semana...Deus do céu, to comendo td o chocolate que estava escondido na minha mala. E to com vontade de comer bolacha. é meio dificil sair sozinha pra comprar (nao q eu va me perder, entendam) e eles nao tem o habito.

quinta-feira, 20 de agosto de 2009

Fatigue, encore

Gentem, criança tem mutia energia! Credo!rs Pq nao guardam pra qnd ficarem maiores??rs Tipo, uns 23 anos...rs

Depois de parque segunda, parque terça, lago quarta....praia quinta!! Oui, hj foi aniversario da Mathilde. Recbemos a antiga au pair no cafe da manha e fomos pra praia. Ainda bem que choveu no caminho e dai ficou mais fresco durante a journee. Na verdd, fez mto frio a Isabelle ateh ficou com do de mim e quis me enrolar na sua canga, que tinha q fazer castelos de areia e levar a Mathilde na agua, que estava quentinha na sua roupa de surf....

Jantamos num restaurante de frutos do mar beeem legal e eu provei umas comidas novas, e gostei! A proposito:

Almoço - segunda (primeiro dia)
entrada e salada: pepinos e melao
prato principal: harricots (procurem em portugues pq faz mto barulho no poiso de madeira pra q eu va ateh meu quarto e eu ainda nao sei abrir varias janelas no mac) cozidos, com manteiga, e batata cozida.
sobremeas: pao e queijos e frutas e iogurte

Jantar - segunda
entrada e salada - idem
prto principal - salada de harricots com batata e atum e tomate td misturado e pao
sobremesa - idem

Almoç - terça
entrada e salada - idem + o resto dos harricots do almoço de segunda
prato principal - arroz e peixe
sobremesa - idem

Detalhe: eu odiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaava com tds as minhas forças o tal do harricots, mas ateh q estavam gostosos...rs

Mae, sab do q eu lembrei? Da explicaçao do Rafael pra o Mana!!rs

Bem, a minha familia aqui come bem, eu acho. As crianças nao comem açucar nunca (acho q soh no aniversario), chocolate inclusive. E ha frutas a vontade.

As pessoas sao, no geral, mto gentis e ou educadas. As minhas crianças tem q pedir td por favor e agradecer sempre. A pequena de 2 anos corta e come sua propria comida com os talheres corretamente, e pedem para sair da mesa.

Eu nao sou preconceituosa, mas, uma curosidad: em Paris e nas cidades circunvizinhas (?) existem muuuitos negros, mas mtos msm. Jah na minha cidad eu nao vi nenhum.

Outra coisa, onem eu me peguei pensando em frances. Hj, voltando dq praia, eu dormi e, qnd acordei, soltei uma frase em portugues, e minha voz soou mto stranha. A noite, me pediram pra cantar parabens em portugues, e foi a msm coisa, bizarro!

Bien, ça va por hj, que eu jah to aqui faz tempo. Agora vou tentar publicar as fotos.

Ah, pls, me mandem endereç pra eu mandar postais, a familia me dah selos!rs

Diogenes, infeliz, me conta como foi no Malawi e na Africa!!!!!!!!!!Vc vai me mandar presentes de lah?? O rafa tah indo pro Brasil!!!!! Quero hidratante Victoria Secrets!!!!!!!!!! e esmaltes laranja e amarelo!!!Gente, isso eh mto caro aqui!

Ah, lembei de uma coisq: mito - as mulheres usam sutian sim! Verdad - mas nem sempre se depilam, nem para ir a praia!

Saudade do povo lah de casa!!!
bjo

PS: publicaçao no horario de brasilia

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Cheguei!

E ja faz algum tempo. Tenho varias coisas pra contar. Fiquei varios dias sem intenet pq o Rafael mudou de casa e parece que nao existe lan house, cybercafe, nd dessas coisas por aqui....

Enfim, aproveitei como pude a estada em Paris: o Rafael nos recebeu mto bem e, a despeito de o tio Silas achar a cidade suja, ela eh linda!!!

Eu gostaria de escrever sobre as minhas primeiras impressoes, mas eh um pouc constrangedor, pa eu divido o computador com a familia e nao quero passar horas sentada aqui, como se nao tivesse que estudar frances...alias, preciso aprender tanta coisa, inclusive como utilizar o pc, que eh mac, e o teclado, que eh bizarro.

Depois de fazer uma mudança em Paris, andar muuuuuuuuuuitas horas, mas mtas msm, perdida em Paris com a mamae, dirigir 7 horas soh pra levar as malas em Nantes, ontem, depois da mamae partir pro Brasil, eu cheguei em Nantes.

Fui mto bem recebida, mas nao vai ser facil.

Bem, eu devo voltar a escrever com frequencia apenas a partir de setembro, qnd começarem minhas aulas. Me mandem email e comentem aqui (vou finalmente divulgar o endereço).

Au revoir!

quarta-feira, 5 de agosto de 2009

Fui!

E tenho dito.

Le jour J est arrivé!

É, é hoje.

Hoje, quero dizer, ontem, que pra mim é hoje pq eu ainda não dormi (mtas horas sem dormir deixa as pessoas meio tan-tans, né?! to notando...), foi um dia extremamente agradável, embora não tenha começado assim.

Pensando no que eu pretendo escrever, neste momento, eu tenho a impressão de que eu julgo as pessoas mais do que eu deveria. Por outro lado, é estranho como os valores, ou o valor atribuído aos valores pode variar de pessoa pra pessoa.

Eu não fiz uma festa de despedida, na qual eu reuni todos os amigos dos quais eu gostaria de me despedir. Encontrei alguns deles. É ótima a sensação que dá quando vc sabe que alguém faz questão de te encontrar, e faz uma forcinha pra isso. Eu me esforcei bastante para ver meus amigos (sabem como eu sou atrapalhada, né?!). Com alguns eu marquei mas não consegui comparecer. Falha minha, total. Mas apenas um marcou comigo e simplesmente esqueceu, e quando foi lembrado se escondeu atrás de qualquer coisa que (aí entra a história do julgamento, valores...) pra mim é menos importante que uma amizade.

Curioso como eu gosto de dar soco em ponta de faca. Mas, a vida é assim, tem gente que dá importância aos amigos, tem gente que é...bem, simplesmente era. Confuso? Acho que é tudo o que eu vou falar pra não ser grosseira, afinal, cada um utiliza o critério que lhe convém para estabelecer suas prioridades. O fato é que ninguém leva nada para debaixo da terra.

Deixando de mesquinharias...

O dia melhorou. Adorei ter almoçado com o pessoal da NSEB, que eu amo de paixão, e também adorei ter papeado e comido chocolates...rs...com a Neide (que me deu um livro que eu estou curiosíssima para ler - O Clube do Filme, de David Gilmour). A Neide é uma pessoa mto mto mto especial! Toda a família dela (apesar da indiferença que o filho mais velho dela tem me dedicado).

À noite fui "jantar" açaí com a minha família, cunhada fofa incluída. Queria ter me organizado melhor e encontrado a Aninha...mas ok, estamos no coração uma da outra, não tenho dúvida!

Dentro de 6h eu estou autorizada a pegar meu passaporte, com o devido visto. Apesar de a Melissa ter-me aconselhado a não dormir, hoje eu estou com sono. O pior é que eu sei que vou ficar rolando na cama até a hora de ir buscar meu tão desejado livrinho...rs

O Ricardo sugeriu que eu visite o Museu de Van Gogh em Amsterdã, então eu vou fazer uma pesquisinha! Acho que eu apareço pra choramingar antes de embarcar...

terça-feira, 4 de agosto de 2009

1 e 1/2

3 malas de mais de 30 quilos e eu ainda não consegui guardar tudo o que eu vou levar!

Um amigo, alguns meses atrás, me perguntou se eu pretendia despachar parte da minha bagagem pelos correios antes de viajar...eu fiz aquela cara de "que pergunta estúpida" e respondi um sonoro e "óbvio" não. Estúpida sou eu!

Detesto reler os posts...eu encontro vários erros de digitação, de português...devia criar o hábito de revisar antes de publicar.

segunda-feira, 3 de agosto de 2009

2 e 1/2

Tô meio deprimida hoje. Comi que nem uma doida (não, ansiedade boa normalmente me tira o apetite).

Tô me sentindo meio arrependida de algumas coisas, que eu fiz (ou o modo como as fiz) ou que eu deixei de fazer nos últimos tempos. Acho que é pela sensação de estar colocando um ponto final em várias coisas, numa fase inteira, ou em várias fases.

No colégio eu costumava dizer que mais vale uma tentativa frustrada do que a frustração de não ter tentado. Só agora me ocorreu que uma tentativa frustrada pode causar arrependimento, e isso é mto ruim!

Bem, mas lá vou eu tentar de novo...Pelo menos eu tento variar as tentativas, né?!rs

Sobre a notícia boa que eu tinha recebido no meio da semana, acho que virou fumaça. A esperança é a última que morre?

E eu não gostei que o post de ontem mentiu a hora em que foi publicado...isso ocorreu tanto tempo depois do que ele diz...rs

domingo, 2 de agosto de 2009

3 dias e 1/2

Eu esqueci o que eu vim fazer aqui, então eu vou aproveitar pra falar que a Melissa fez um post mto mto simpático (seria essa a palavra?) pra mim lá no blog dela, dia 29. Vão lá ver! ;-)

Será que era isto, será que eu ia responder? É capaz...mas neste momento eu não estou mto inspirada não...talvez eu faça isso quando chegar lá, pq eu certamente vou lembrar de todos os conselhos, dicas e afins!

Eu falei que minha mãe inventou de conhecer a família que vai me receber em Nantes? Ai ai ai...

...pior: eu comentei com a Isabelle que a mamãe vai pra Paris e ela a convidou para uma visitinha. Eu ainda não falei isso pra maman, to pensando na cena...rs

Alguém quer me doar um cabo de Olympus, pra descarregar minha máquina?? :-( E um pouco de coragem pra criar um album?rs Ô lesera!

Estava pensando: o que leva uma pessoa que diz que sente falta de alguém a não ir ao encontro desse alguém? Eu não sei pq eu me dou ao trabalho de pensar nestas coisas...foi então que eu resolvi deixar de ouvir Piaf (foi o cd da semana) e fui ouvir Maria Rita, que é mais desbocada!rs.

Aí pensei em tentar dormir, afinal, tinha tomado alguns copos de suco de maracujá, e isso devia servir pra alguma coisa. Mas, deu não, fiquei bem agitada depois disso. Eu devia ouvir meu neuro, que me manda tomar cafeína para acalmar. Ok, resolvi ouví-lo, e tomei quase um litro de coca-cola. Sono não deu, mas a minha falta de ar passou. E a taquicardia tb.

***

Hoje eu fechei uma das minhas malas, comprei todos os remédios que posso precisar (eu nem tomo remédio e a conta ficou tão cara!), transformador de voltagem (ouvi dizer que são bem mais caros por lá) e até uma lima, pra amolar meu alicate de cutícula! Não pretendo abrí-la até quinta-feira...a menos que ultrapasse os 32kg... :-D

sexta-feira, 31 de julho de 2009

Ha!

E eu só vou começar a trabalhar dia 17/8! 10 dias pra bater pernas em Paris com a mamãe!!

Arrr...

Meus dentes tinham parado de doer, quando, hoje, na hora do almoço, um deles começou a gritar loucamente com uma coca-cola gelada! Dentista segunda, óbvio.

Ontem eu combinei de encontrar um amigo queridíssimo e um novo amigo queridíssimo pra ir num baladinha...

Estava o maior frio do universo, e eu animada. Pudera, minha viagem está tãão próxima (para os outros, pq pra mim parece que não chega nunca! se bem que eu acho que tem gente fazendo bolão, bando de olho grande!), enfim.

Fiquei mto mto chateada na hora de ir. Minha mãe ia receber uma amiga, que não chegou nunca, e mesmo assim a mamãe resolveu ficar esperando a tal da amiga ao invés de me dar uma carona. A maior indelicadeza, nem pra ligar pra avisar que ia atrasar ou coisa assim. Eu nem confimei ainda se ela não veio.

Lá fui eu pegar o ônibus, naquela garoa horrorosa. Chegando na estação de trem, tinha um cara tocando Für Elise. Essa música me faz lembrar minhas aulas de piano, quando pequena. Sempre no meio da aula passava um caminhão de gás tocando e eu insistia pra aprender. Nunca aprendi. Infelizmente eu parei de estudar antes disso. Daí eu também lembrei que na casa onde eu vou morar em Nantes tem piano!!!! E a Isabelle toca!

Cheguei em SP com os pés sangrando. É, pra ajudar meu all star resolveu comer meu pé. Band aids colocados, fomos para o Metrópolis. Deus do céu, o que era aquele lugar? Que o Fábio sempre aparece com uns lugares estranhos não é novidade, mas...Bom, o que importa é que foi divertido.

E ontem eu tive uma notícia que me deixou feliz. Eu não vou compartilhar pq ela pode acontecer ou não, e eu espero que sim! ;-)

Como já estava em SP, hj eu aproveitei pra almoçar com uma amiga querida que eu conheci no último escritório onde trabalhei, a Tassi. Quando voltei pra casa, encontrei minha esperada bolsa, encomendada do Verson . Adorei!

Melissa, eu fiz um album ---- ali do lado, mas não abre. Vou mesmo migrar Flickr. Acho que esta madrugada...rs

quarta-feira, 29 de julho de 2009

Contagem regressiva

Deus do céu, falta uma semana só. E eu já estou começando a ficar com sintomas de saudade...(menos de ser advogada! A propósito, estou prestes a ser uma adv licenciada: fiz o requerimento na OAB ontem).

segunda-feira, 27 de julho de 2009

Parabéns!!

Hoje é aniversário do meu pai!!!! Paiê, parabéns!! Que Deus te abençoe cada dia mais! Te amo mto mto!!

Encontrei um poema bonito, feito para um pai....que vou dedicar ao meu.



SINTONIA

Contigo, aprendi a saber o que é unidade
A ouvir o que não chega ser dito,
A sentir o que tu pensas,
Sabendo que pensas o que sinto…
Aprendi a saber de mim, através do que sei de ti…
Aprendi a conhecer o silêncio
A conhecer o seu dicionário mudo
Apenas pelo olhar,
Não preciso de palavras, para saber de ti
E sei que também não precisas
Porque sabemos o que sentimos…
Aprendi a suportar o mistério que nos une
A força que nos comanda
A energia que sentimos…
Aprendi contigo o valor de sermos “dois” e “um”
Estarmos juntos, estando separados,
Numa integridade única de quem sabe o que quer…
Aprendi contigo e com essa empatia
Que temos ainda muito que aprender
Que rir, cantar, chorar e amar
É apenas o segredo de sermos
Duas almas que sentem as dores um do outro…

MARIA CELIA SILVA

Hoje também é aniversário da minha amiga Raquel: Linda, tudo de bom pra vc!!

domingo, 26 de julho de 2009

Você já foi à Bahia, nêga?

Ai, tá cada dia mais perto do grande dia...tá dando um friozinho na barriga...é, eu sei, não tenho outro assunto, mas, fazer o que, tô aqui só esperando a hora chegar. Pareço aquelas pessoas desenganadas, no corredor da morte; só que do avesso.

Sexta eu saí com as meninas da faculdade, pra me despedir. De novo. Fomos no Miscelânea Cultural, ouvir um sambinha. Ahh....estava ótimo. Apesar do desânimo da AnaJú. Dancei um pouquinho, conversamos e rimos bastante. Nem aquela chuva que não terminava nunca acabou com a festa...!

Eu queria postar umas fotos, mas o cabo não está ajudando...
Ontem recebi a visita de um amigo querido. Ele é meio doido, mas eu gosto dele. Mas ele gosta mais de mim...rs De qualquer forma, ficamos conversando aqui um pouco. A Maíra, que vinha me ver e trazer uns euros mais baratinhos acabou deixando a visita pra hoje. :-D

Ah, os meus dentes estão bem, obrigada. Eu só não posso toma nada gelado, quase não posso tomar coisas frias, pq, com o tempo que tá fazendo, tá tudo frio-quase-gelado!

sexta-feira, 24 de julho de 2009

Pra variar

Sem sono. Mas hoje a culpa é minha. Dormi a tarde toda. Bem, pudera, parece que eu tomei uns socos na cara. O ruim é que eu não gosto de sonhar, pelo menos não dormindo. Paciência.

Estava aqui fuçando nos sites e descobri uma cantora, e descobri uma música gostosa.



Tem tanta coisa que eu não entendo...

quinta-feira, 23 de julho de 2009

Montanha russa de emoções

É, foi assim que eu me senti na minha viagem à Ribeirão Preto. Raramente eu passo mais de 2 dias lá, e sempre com os meus pais. Desta vez as coisas foram um pouco diferentes. Porém, eu já não estou com vontade de falar sobre.

Na despedida, a vó Dedé abriu o berreiro, tadinha. Eu não sei se ela entendeu bem que eu não simplesmente viria pra casa, mas que eu vou partir de casa. Mas ela pediu pra não deixá-la. Espero que eu a veja novamente.

A vó Terezinha, que normalmente é mto ativa, estava estressada. Sabe como é, família matriarcal...Ela é uma pessoa despachada, e está animada com a minha viagem e tudo o mais. Só acha um absurdo eu querer casar...rs "Deixa de bobagem, menina, vá estudar e viajar. Casar pra quê?".

Segunda me deu um siricutico, e eu peguei o ônibus da 1h (é, da manhã mesmo), direto pra Santo André. O ônibus quebrou duas vezes, e, apesar das duas latinhas que eu tomei antes de embarcar, dormi mto mal. O que já era de se esperar, se considerarmos o histórico do mês.

Mudando de assunto mas continuando no mesmo. Tô gostando de passar estes dias em casa. Voltei a ouvir meus cds. Claro que meu humor não ajuda mto, então as coisas não andam saindo mto de Billie Holiday, Janis Joplin, Bethânia. Ontem eu arrisquei Lauryn Hill, pra ajeitar na mala o que eu comprei nos últimos dias.

Acho que hoje eu vou tentar um cd de canções de ninar, pq está cada dia mais difícil dormir. Antes, pelo menos, estava difícil acordar. Desde que voltei estou acordando mto cedo, além de dormir mto tarde. E eu tinha várias idéias pra falar aqui...e a porcaria da internet não funcionava! Até pensei em fazer como a Melissa (sim, cherie, leitoras recíprocas!), escrever no word e publicar depois. Mas, na hora de publicar, eu fico querendo alterar os sentimentos que eu tinha no primeiro momento da escrita. Não gosto disso.

Ah! Mamãe vai pra Paris comigo. Passar uns 10 dias! Vai ser mto engraçado. Meu francês tá péssimo, eu não quero falar inglês e a mamis não fala nem um nem outro! A propósito, eu disse que só começo a trabalhar em Nantes dia 17/8? Eh bien, a data está a confirmar, mas meninas estão com a avó e eu poderei passar duas semanas em Paris antes da vida dura!! Fiquei tãão feliz. Um dia em Amsterdã, um final de semana em Londres, e mais uma semana em Paris. Chato, né?

Eu tinha alguma coisa pra falar sobre ter amigos viajados, mas esqueci. Ser DDA tem dessas coisas.

Chega de falar. Ontem eu fui ao dentista. 3 cáries. 3!!!! Eu sou tão cuidadosa com meus dentes. Daí hoje fui ao dentista. + 2 cáries!!! Cinco! Que nojo! A anestesia de hoje, que foi na parte de cima, está começando a passar...meu sorriso está tão torto!rs Eu só não vou colocar uma foto pq estou mto, mas mto, descabelada! Sabe como é....vida de desocupada!

E por falar em desocupada, fui ao cinema ontem. Sozinha. Idéia de girico! Ir numa quarta-feira de férias, no meio da tarde, no cinema. Óbvio que estava tudo lotado. E eu fiz uma coisa feia. Depois de tomar meio litro de suco de uva (melhora o humor, dizem), eu estufei a barriga e fui pra fila preferencial. Me livrei de quase 2h de fila...hehe. Sentei lá, o Harry começou e eu, no meio daquele bando de pré adolescentes, comi dois pcts de doritos picante! :-D Para completar o meu dia de férias escolares (é, tô me sentindo uma igual), aproveitei pra pedir para o meu pai me pegar no shopping...hehehe.

Sobre o título: transmimento de pensação, eu vim pensando nele durante a volta pra casa, chego aqui e me deparo com isto no blog da Melissa ("pudim..."na coluna ao lado) Bem, vou tentar dormir um pouco...minha cabeça está doendo. E parece que eu tomei um soco de cada lado do rosto.